Ce n'est pas la fleur
Qui te donne sa beauté
Mais ton regard pur
Ce sont tes yeux seuls
Qui changent le paysage
Par le don d'Amour
+
It is not the flower
That offers you its beauty
But how you watch it
Through your eyes only
Every landscape is transformed
By the gift of Love
+
Нет, то не цветок
Дарит тебе красоту,
Но чистый твой взгляд -
Даром небесным -
Светом любви напоен,
Мир изменяет.
+
Claude Lopez-Ginisty
+
Version en langue russe:
que je remercie vivement!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire